Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Spectateurs équipés de casque audio
Durée : 55’

Le testament de Vanda est un monologue interprété par une comédienne et un musicien réunis autour d’un tourne disque. Ces trois tonalités nous conduisent, chacune à leur manière, vers Vanda : une femme de l’Est racontant à son bébé comment elle s’est perdue dans le présent d’une grande ville de l’Ouest. Grâce à un dispositif de casques audio, cette femme nous adresse ce texte comme une confidence intime murmurée à l’oreille de son bébé. Cherchant à déjouer la mécanique de l’histoire qui tourne en boucle sur la platine vinyle, elle nous place en témoins, peut-être à charge, de cette histoire qui comme l’indique l’auteur, Jean-Pierre Siméon, est celle « de tous ces hommes-sans, sans patrie, sans papiers, sans logis, sans droits, sans avenir, ce peuple d’ombres effarées dont nos sociétés ne savent que faire. »

Extrait du texte : (les «  /  » représentent un passage à la ligne) « attention je vais commencer à parler je / vais parler cette fois oui / ça va venir ça va être d’un coup / faudra pas m’arrêter Belette pas / de cris pas de pleurs rien j’ai / tu j’ai tout tu tout le temps / pour toi Belette j’ai fait ça j’ai / su taire fait l’effort affreux / souvent j’ai mis le poing dans la bouche / mais je vais commencer à parler et / comment ça s’arrête ? ça s’arrête pas / s’arrêtera pas (...) »

Jean-Pierre Siméon, agrégé de lettres modernes, a enseigné à l’IUFM de Clermont-Ferrand. Son oeuvre est composée de recueils de poèmes, de romans, de livres jeunesse et de pièces de théâtre. Il a aussi collaboré à de nombreuses revues de création et obtenu de nombreux prix littéraires. Il dirige la collection Grands Fonds chez Cheyne éditeur. Il fut ‘‘poète associé’’ au Centre Dramatique National de Reims, il est désormais au Théâtre National Populaire à Villeurbanne. Il est également directeur artistique du Printemps des Poètes.

L’ouvrage de Jean-Pierre Siméon, paru aux éditions Les solitaires intempestifs, s’intitule "Le testament de Vanda".

Cette pièce a rejoint en 2009 notre répertoire de ‘‘Petites formes‘‘. Vous pouvez découvrir l’ensemble des textes disponibles en suivant ce lien : www.ecireunmouvement.com/petitesformes.

Les "Petites Formes" sont des pièces adaptables à tout type d’espace. Elles sont techniquement autonomes (lumière, son, estrades, assises des spectateurs). Les espaces de plus de 100m2 nécessitent toutefois un équipement supplémentaire.

Les "Petites Formes" sont des mises en scène de textes contemporains combinant selon les propositions la danse, la vidéo et la musique live. Elles peuvent être déclamées (avec instruments acoustiques), sonorisées (type concerts de musique amplifiée) ou, comme le ‘‘Testament de Vanda’’, adressées par le biais d’un casque audio.

Les "Petites Formes" sont aussi la possibilité d’organiser un événement de type festival dans tous les lieux de votre ville. Expérimenté à Pau, durant le printemps des poètes, c’est 3 à 7 représentations par jour pendant une semaine.

Les visées du projet : partager avec un public large des oeuvres contemporaines poétiques, littéraires et critiques, investir une ville et ses lieux de vie afin d’ouvrir un espace de rencontre et de dialogue ouvert au plus grand nombre, impulser la co-écriture de projet et des collaborations avec d’autres structures culturelles.






LIENS UTILES
• Dossier de présentation : www.ecrireunmouvement.com/simeon.pdf
• Commander un DVD de l’une de nos créations
• Quand on organise un festival : www.ecrireunmouvement.com/festival
• Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires
• Équipes projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/equipe
• Accéder directement à cette page : www.ecrireunmouvement.com/simeon



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Adaptable à tout type d’espace y compris l’extérieur.
• Environnement particulièrement silencieux nécessaire.
• Dispositif technique audio entièrement autonome.
• Jauge maximale lieu non équipé : 60 personnes.
• Jauge maximale lieu équipé : 200 personnes.
• 2 représentations maxi par jour
• La seconde représentation, dans le même espace, 2h après la fin de la première.
• Espace scénique : environ 5m2.
• Lumières autonomes.
• Possibilité de mettre à disposition 50 chaises (sur devis)


ÉQUIPE ARTISTIQUE :
Mise en corps et voix : Thierry Escarmant / Interprétation texte : Fanny Avram / Compositeur et Musicien : Ryan Kernoa, Régie et Scénographie : Alice Videau / Sonorisateur : Stephan Krieger (Amanita Records).
Contacter quelqu’un : www.ecrireunmouvement.com/contact


PARTENAIRES :
Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine.

La première de cette création eu lieu lors de l’édition 2009 du festival "Un aller retour dans le noir" à Pau.


ARCHIVES 2013
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Jeudi 11 avril à 19h30
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Théâtre Des Argonautes / Marseille (13)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mercredi 10 avril à 19h30
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Théâtre Des Argonautes / Marseille (13)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mardi 9 avril à 19h30
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Théâtre Des Argonautes / Marseille (13)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
ARCHIVES 2012
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mercredi 13 juin 2012 à 20h30
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Aux écuries de Baroja à Anglet (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Vendredi 25 mai 2012 à 14h30
Théâtre contemporain chuchoté au casque
À la Maison des Femmes du Hédas / Festival "Le Grain de la Voix"
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Dimanche 20 mai 2012 à 19h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Chez Jean-Christophe Tixier / Festival "Le Grain de la Voix"
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Samedi 19 mai 2012 à 16h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Chez Vanessa Caque / Festival "Le Grain de la Voix"
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Samedi 12 mai 2012 à 20h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Médiathèque d’Hendaye (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Samedi 12 mai 2012 à 18h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Médiathèque d’Hendaye (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
ARCHIVES 2011
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Samedi 19 mars 2011 à 18h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Moulin des Baronnies à Sarlabous (65)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mercredi 16 mars 2011 à 18h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Bibliothèque de l’UPPA à Bayonne (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mercredi 15 mars 2011 à 21h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Studio Amanita à Anglet (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mercredi 9 mars 2011 à 19h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
Médiathèque de Lons (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Mardi 8 mars 2011 à 21h
Théâtre contemporain chuchoté au casque
La Centrifugeuse / Maison de l’Etudiant à Pau (64)
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
ARCHIVES 2010
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Le 6 octobre 2010 à 20h30
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
A Tende, à la frontière de l’Italie
Spectateurs équipés de casque audio
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Le 2 octobre 2010 à 14h30 et 16h30
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Kiosque de la Place Royale, Pau (64)
Dans le cadre du festival "Un aller-retour dans le noir"
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Le 25 sept. 2010 à 14h30 et 18h30
Un monologue pour une voix, une guitare et une platine vinyle
Inauguration de la médiathèque de Tarnos (40)
Spectateurs équipés de casque audio
ARCHIVES 2009
Quelqu’un dit : LE TESTAMENT DE VANDA de Jean-Pierre Siméon
Dimanche 4 octobre 2009 à 16h30
Théâtre & Musique Live
Au Kiosque de la Place Royale / Pau (64)
Festival un Aller-Retour dans le noir


BIO :
Il débute en 1989 sa formation en danse contemporaine et au butoh auprès de Richard Cayre, Peter Goss, Carlotta Ikeda et Masaki Iwana, tout en pratiquant à ce moment-là des arts martiaux.
À la même période, il co-fonde avec Richard Cayre la Compagnie Enfin le Jour, dont il fut l’administrateur et l’auteur associé. Il co-signera avec ce dernier 9 créations avant de développer son propre projet à partir de 2000, avec la pièce ‘‘Déjà si Loin’’.
Son parcours inclut la réalisation de créations lumières, d’espaces sonores, de films vidéos et de textes pour la scène, et ce pour plusieurs compagnies dont la sienne.
Par ailleurs, il fut impliqué, sur les phases de réflexion et d’écriture de projets culturels, tels que celui du Pôle Culturel Intercommunal des abattoirs ou, en tant qu’artiste associé, celui de la Maison de l’Étudiant de l’université de Pau.
Il est actuellement directeur de la compagnie Écrire un Mouvement, au sein de laquelle il signe ses créations (mise en scène, chorégraphie et certains textes), propose des workshops et conférences. Enfin, il est l’initiateur de festivals autour de l’oralité (‘‘Un printemps des poètes à Pau’’ et ’’Le grain de la voix’’) dont il partage la direction artistique avec Vanessa Caque (Directrice du Service Culturel de l’Université de Pau).



LA COMPAGNIE :
Écrire un Mouvement est une compagnie basée à Pau depuis 1989 et dirigée par l’auteur, chorégraphe et metteur en scène Thierry Escarmant. Le corps en terme d’implication et d’engagement est central dans ses projets, qu’il s’agisse du rapport à la danse, au texte, à la musique ou à la vidéo. Il crée des pièces pour la scène ainsi que des petites formes adaptées à tous types d’espace visant à replacer l’art dans le quotidien des gens.
Écrire un Mouvement, c’est aussi l’organisation régulière de manifestations exceptionnelles et de festivals tel que le Printemps des Poètes à Pau, des conférences, des workshops et des ateliers pédagogiques.
Écrire un Mouvement, c’est enfin un lieu de travail, mis à disposition par la Ville de Pau, ponctuellement ouvert aux projets d’autres artistes et structures culturelles, pour des résidences de création ou des représentations.
Thierry Escarmant envisage les manifestations publiques comme un moyen permettant d’ouvrir des espaces de rencontres, d’échanges et de questionnements. Il s’agit pour lui d’interagir et d’entretenir un dialogue avec la cité dont l’enjeu est le partage et la construction de valeurs. La volonté étant d’aiguiser un rapport d’attention au monde, une vigilance à l’aune de la vulnérabilité humaine. En ce sens, au-delà des créations et de la dimension poétique, l’intention serait d’écrire un mouvement en tant qu’action collective.



CRÉATIONS :
Déjà si loin / 2000 (Texte / Danse) - Parlez-moi / 2002 (Texte / Danse / Vidéo) - Quelqu’un / Solo pour Gilbert Traïna / 2003 (Texte / Danse / Vidéo) - N’ayons l’air de rien / 2004 (Danse) - 4.48 Aphone, avec Christophe Rocher, Michel Doneda et Xavier Hayet / 2005 / (Danse / Musique improvisée) - 4.48 Psychose / Texte de S. Kane, avec Akosh S. et Ryan Kernoa / 2005 (Texte / Danse / Video / Musique Live) - Alpha / 2007 (Texte / Danse / Musique live) - Beta / 2007 (Texte / Danse / Musique live) - Pour rire Pour passer le temps / 2009 (Corps et Voix) - Qu’avez-vous vu ? / Co-signée avec Manon Avram / 2012 (Danse / Texte / Images) - Quand je serai(s) grand. / 2013 (Jeunes Publics - Danse / Texte / Vidéo) - Un3Mars1996 - Hommage à Marguerite Duras / Co-signée avec Manon Avram / 2014 (Danse / Texte / Images).



PETITES FORMES & LECTURES : (Mêlant Danse et Musique Live selon les projets)
Écrire de Marguerite Duras / Récit - L’œil se scrute de Charles Juliet / Poésie - Ce qui s’appelle crier de Joris Lacoste / Pièce radiophonique - De l’impossibilité & Froid des limites d’Antonio Gamoneda / Poésie - Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman / Récit - L’eau Mate & Elena de Bernard Manciet / Nouvelle - Éclisse de Jacques Dupin / Récit - L’homme assis dans le couloir & Le square & La vie matérielle de Marguerite Duras - Cadavres, si on veut de Didier-Georges Gabily / Article de presse - Le testament de Vanda de Jean-Pierre Siméon / Théâtre.



MANIFESTATIONS EXCEPTIONNELLES & FESTIVALS :
Printemps des poètes / Festival annuel depuis 2008 à ce jour - Hommage à Marguerite Duras / 2006 - Quelqu’un va venir / Rencontres et Débats / 2005-2006 - Festival des Arts Chrysalides / 1992 à 1995.



CRÉATIONS LORS DE WORKSHOPS :
Le temps et la Chambre / Botho Strauss avec l’école de danse HD (2002) - Assez, avec les étudiants du Lycée agricole de Montardon (2003) - N’ayons l’air de rien, avec les étudiants de l’École Supérieure des Arts de Pau (2004) - Leçon inaugurale de Roland Barthes avec les élèves de l’école de danse HD (2004) - L’air de rien avec les jeunes musiciens du GAM au Musée des Beaux Arts de Pau (2004) - Qu’en pensez-vous ?, avec les étudiants du Lycée agricole de Montardon (2004) - Le progrès, une idée morte ?, avec les étudiants du Lycée agricole de Montardon (2005) - Ouvrons les Guillemets, avec des étudiants de l’Université de Pau (2006) - Gamma, avec les lycéens de l’option cinéma du Lycée de Vierson (2007) - Gamma, avec les étudiants de l’École Supérieure des Arts de Pau (2008)



QUELQUES COLLABORATIONS AVEC D’AUTRES ARTISTES ET ÉQUIPES :
Musiciens : Michel Doneda, Christophe Rocher, Akosh Szelevenyi, Xavier Hayet, Ghislain Jantroy, les groupes Kourgane ou Man - Arts Urbains : Stany Cambot (Échelle Inconnue / Rouen), Gabi Farage (Bruit du Frigo / Bordeaux) - Théâtre : Francis Sourbié (Cie Théâtre de Novembre / Paris), Kristian Frédéric (Cie Les arts qui bougent / Bayonne) - Danse : Manon Avram (Collectif KO.COM / Marseille)



CRÉATIONS CO-SIGNÉES AVEC RICHARD CAYRE :
Danse pour Léonor Fini, (1992) / Les Auréoles Imprécises (1993) / Ordalie par les roses (1994) / Hostia (1995) / Le bal des ardents (1996) / Tout va bien (1997) / Noces (1998) / Français, encore un effort (1999) / Antigone à la plage (1999).